English 
Suomeksi 
auf Deutsch 
简体中文(中国) 
Svenska 
А Вы слышали?
Мы жили на ферме в восточной Финляндии и держали разных животных. У нас был большой дом, как и сама ферма, и поэтому все деревенские дети собирались играть именно там. Во время войны у нас был русский военнопленный, который работал на ферме, и он часто играл с нами детьми. Однажды, когда мы играли на улице, пленный неожиданно побежал в сторону леса. Нас предупредили, что пленным нельзя бежать. Мы забеспокоились – что происходит? В ту же секунду бежавший пленный остановился, посмотрел на нас и закричал: Беееееее! Тогда мы поняли, что он побежал за овцой, пасущейся на опушке леса. Через некоторое время он вернулся с овцой на веревке.
Людмила Потапова прежде всего хотела посетить русское кладбище в Колсарбю в Чуркслэтт. Там похоронен ее брат Олег – старший брат, который так и не поправился после эвакуации из блокадного Ленинграда.
Поезд, на котором семья пыталась выехать из осажденного города, был атакован немецкими самолетами. Все пассажиры спрятались от бомбежки в болотах и провели там несколько дней. Олегу тогда было 4 года. Вероятно, он подхватил болотную лихорадку, от которой так и не смог вылечиться.
Все время, что мы жили в Порккала, он лежал в больнице, - вспоминает Людмила.
Во время «Войны-продолжения» было захвачено много русских военнопленных. Но в Финляндии в то время была очень сложная ситуация с продовольствием и для пленных не хватало продуктов питания. Поэтому многие военнопленные размещались на хуторах, где хозяевам требовалась рабочая сила. Там они получали еду, с ними хорошо обращались, и неудивительно, что многие захотели остаться после окончания войны. Такого разрешения они не получили, но некоторые пленные смастерили своим хозяев маленькие подарки на память перед отъездом на родину. Пленный Игорь выстругал маленькую деревянную куколку для маленькой дочки хозяев. Так музей получил свое название - «Музей Игоря», что символизирует важную ценность - дружбу между народами как в военное, так и в мирное время.
Наша семья, которая проживала в поселке Драгэ в 50-е годы, состояла из 4-х человек:
Жабарин Виктор Иванович – офицер Военно-Морского флота, сначала старший лейтенант, затем капитан (1912-1977);
Жабарина Екатерина Ивановна – его жена (1921-2002);
Жабарин Александр Викторович – его сын от первого брака (1942-2006);
Жабарина Татьяна Викторовна – его дочь, родившаяся в Поркалла в 1954 году.
Евгения Шилова провела много счастливых лет в детстве и юности в Masaby, где ее отец работал ветеринаром. Она вернулась буквально несколько лет назад, чтобы проверить что тот дом, где она жила, все еще остался. И она нашла его! На фото Евгения и ее мать на улице в то время, когда они жили в этом доме.