Öppna byars dag i Degerby fick mycket beröm av Tatiana Pöntinen som bidragit med en berättelse om sina föräldrars liv i Porkalabasen och efter den. Det var första gången vi gjorde en utställning i digital form - men det ska bli många fler småningom. Tatiana berömde också Polina och Sergei som underhöll med ryska tongångar och så gladde hon sig åt de afghanska flyktingarnas popupcafé som bjöd på många läckerheter.

Vi återger Tatianas brev i sin helhet på finska här nedan och gläder oss åt att vi kunde göra henne en så stor glädje!

ppna2

ppna1b


ppna3

Så här skrev Tatiana:

"Eilen oli nautinnollinen päivä meille.

Sydämelliset kiitokset upeasti järjestetystä tilaisuudesta teidän museossa!

Kiitos informatiivisesta opastuksesta  Lenan ja Berndtin johdolla!

Kiitokset   venäläisille muusikoille vanhempieni nuoruuden nostalgisesta  venäläisestä musiikista!

Kiitoksia herkullisesta eksotisestä tarjoilusta afganistanilaisille taitaville  kokeille!

Oli liikkuttavaa tutustua Rakkautta yli rajojen - digitaaliseen  näyttelyyn!

Erilliset  suurkiitokset sen digitaalisuunnittelijalle ja toteuttajalle!!!

Vaikuttava tulos!

 Sydämelliset kiitokset  kaikille museon tekijoille kaikesta tehdystä  kovasta työstä, jotta uusi museokausi olisi menestyksekäs ja mielenkiintoinen  kaikille museon vieraille.

Teidän museolla on äärimmäisen tärkeä rooli  nuoremman sukupolven ja miksei vanhempienkin  nykyrivikansalaisten valistuksessa ja suvaitsevaisuuden kasvatuksessa historian tapahtumien ymmärryksen suhteen!

 Olen vahvasti vakuuttunut siitä, jopa omien  nuorempien seuralaistemme perusteella.

Ollaan  yhteydessä!

Oikein hyvää kesän jatkoa museon ja perheen asioiden parissa!

Tatiana ja Kalevi Pöntinen

Sabina-tytär, Viljo-poika."